バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
2003年、フランスに単身で渡り、 現在はパリを拠点にヘアメイク&フォトエッセイストとして 活躍しているとのまりこさんが、 愛犬のバブーくん(アイルランド出身)を相棒に、 パリ暮らしのちょっとびっくりな出来事や、 へぇ〜っと感心する習慣などなど(*)をお届けします。 *もちろんすべてのフランス人やフランス全土に共通しないこともあります。 週に1回、でも気まぐれにもっと更新するかも? すてきな写真とともに、おたのしみください。 Amusez-vous bien!

 
とのまりこさんと バブーくんのプロフィール
 




6 6 4

「夏時間の変わり目に
ご注意?!」

6 6 4

「夏時間の変わり目にご注意?!」

バブー

今週もぼんじゅ〜る。
みなさんは「夏時間・冬時間」って言葉、
聞いたことはありますか?!
もしくは「サマータイム」。
フランスはこの週末、
土曜日から日曜日に変わる夜中に
「夏時間(サマータイム)」になったよ。

土曜日までは日本との時差が8時間
(フランスの方が日本を追いかけているよ)
だったものが、夏時間になって
その差は7時間に。
フランスで暮らすボクたちにとっては
寝ている間に1時間時計が進んでしまって
「いつも通り7時に起きたはずなのに、
もう朝の8時だ! 
今日は1時間損した〜!」
って感覚になるんだよ。


▲太陽の光と新緑が美しくてわくわくする今の季節。
まだまだ朝晩は冷えることも多いけれど、
夏時間に変わってから急激に春への突入スピードがマックスに!

とのまりこ
もともとは1970年代に起こった
オイルショックの影響による
エネルギー危機問題に対応するために、
日の長い季節の日照時間を最大限利用して
電気を節約しようとした取り組みが始まりの
「夏時間・冬時間」。

パソコン、スマートフォンなどは
勝手に時間が変わるようになっているので
うっかり忘れていても
携帯もパソコンもアレクサも
知らないうちに正しい時間に進んでいて。
時間を間違えることもなくなりましたが、
アナログ時計などが主流だった時は、
待ち合わせ時間を間違えたり
電車や飛行機の時刻を間違えたり
なんてことがしょっちゅう起こり、
けっこうドキドキの
「夏時間・冬時間」の切り替えの日でした。

私も2003年に渡仏してからしばらく、
スマホが登場するまでは
何度か失敗した思い出があります。

バブー
「冬時間」に変わる時は
1時間遡るので1時間多くなり、
時間を間違えたとしても
「1時間も早く着いちゃった!」
で済むけれど、
「夏時間」に変わる時は
時計が1時間進んでしまうから、
時間を間違えると
「1時間の大遅刻!」
ってなっちゃうんだよね。
だから飛行機や新幹線だったら大事件でしょ?!

ちなみにボクの家だったら、
今でも炊飯器、オーディオ機器、
電子レンジなどの時計は
自分で変えなくてはいけないから、
気づくと「冬時間」のままだったりするし、
街中にあるアナログ時計は
いつまでも「冬時間」のまま
放置されていたりするのも見かけるよ。


▲冬の間はフェンスで囲まれてハゲ散らかしていた芝生が育てられ、
ふかふかの緑の絨毯を楽しめる春がやってきました。
春夏の間にピクニックする人たちでどんどん芝生がすり減っていくのでこの春の芝生がいちばん!

とのまりこ
ほんの1時間のことですが、
夏時間(サマータイム)に切り替わった時に
睡眠不足になり、
健康面に与えるリスクも大きい
というデメリットも。
「夏時間」に移行した直後は
交通事故も増加するのだそう。

2019年に欧州連合(EU)加盟国は、
EU加盟国全てで「夏時間・冬時間」を
やめるという方向で審議されていたものの、
コロナの混乱で棚上げとなり
うやむやに保留されたままになっていて、
「廃止されるって聞いてたけれど、
結局また今年も『冬時間・夏時間』の
時間変更があるんだね。」
と、ダラダラ続いている状態です。

バブー
このままうやむやのまま、
「冬時間・夏時間」が続いていく予感だよ。

というわけで、
日の入り時間も20時20分と
一気に明るい夜が長くなったパリ。
これからどんどんどんどん
この日の入り時間が遅くなっていって、
夜遅くまで明るい春夏がやってくるよ。

それではみなさん、今週もよい1週間を!

 

 

 

 

 

*とのまりこさんの新刊が出版されました*


「シンプルシックで心地よい暮らし
パリの小さなアパルトマンで楽しむおうち時間」
出版社 : 世界文化社
発売日 : 2021/5/29

 

 

※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!(2015年8月出版)

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

2025-04-01-TUE

まえへ