先週末、
フランスは「ポン」だったよ。

さてさて、「Pont」（ポン）だったよ。
って、一体なんのことでしょう？？

ヒント。
「ポン」とはフランス語で
「橋」のことだよ。

「ポンにする」
「来週はポンだ」
「今度のポンは何するの？」
「今月はポンが２回もある」

どれもフランス人が大好きな言葉♪

「Pont」（ポン＝橋）

休みと休みの間に挟まれる
普通の平日も休みにしてしまい、
連休にしてしまうことを
バカンス命なおフランス必殺！！
「faire le pont」（橋にする）

休みと休みを橋渡しして
繋いじゃうってことですね。

えっ、間に挟まる
普通の平日も休みにするって？
どういうこと？
って思うでしょ？

有給を使って休みにしちゃうんだよね。
はい、これおフランスじゃ
とっても普通。いたって普通。
サラリーマンたち、
すぐ「ポン」にしちゃいます。

もっとも多いパターンは
木曜日が祝日になる場合。
金曜日をお休みにして
４連休にする人多数。

そんな簡単に、
会社で許されるんだろうか‥‥、
としか感じませんが、
ここは「バカンス大国」おフランス♪

学校とかも、
バカンスのためならと
休ませてしまう人も少なくなく。

木曜日とか火曜日に祝日が来たら、
みんなの頭の中が
「ポン♪　ポン♪」
なっているのは間違いありません。

祝日は何曜日に当たるか
もちろん毎年変わるわけだけど。

それを踏まえ、
全国の学校が休みになる
公式な（？！）「ポン」も、
年間のバカンスのスケジュールと一緒に
サイトで発表されるんだよ！

（追加説明を‥‥
前にもこのコラムで書いたみたいにね、
２ヶ月丸々お休みの夏休み以外に、
年間４回も２週間のバカンスがある、
フランスの学校。
リゾート地が混まないように、
全国を３つのゾーンに分けて
日程をずらすバカンスがあるから、
毎年バカンスの日程が発表されます。
その日程とともに
「ポン」も発表されるんだ）

その「公式なポン」が先週末だった
といういわけです。

今年度の「バカンススケジュール表」
でいうなら、
下から２番目に書いてある
「Pont de l’Ascension 2019」というのが
「公式のポン」にあたります。

先週の「ポン」は、
もう１日お休みにしちゃって、
連休にしちゃえ〜！！
という「勝手なポン」じゃなく、
「公式のポン」だったのもあり、
高速道路のパーキングエリアなんて
大混雑！
そして４連休だけなんて言わず、
ついでにもう１日か２日続けて
休みにしちゃえ〜。
みたいな人も多かったようで、
保育園もガラッガラでした。

なんとも羨ましすぎる
おフランスの「ポン」♪

毎年みんなが祝日の場所を
気にしながらカレンダーと
にらめっこするのは
言うまでもないのだけど‥‥。

「連休が作れそうだ！」
と喜んでばかりではない？！

実は、フランスでは
振替休日というシステムはないので、
祝日が土日に重なっちゃうと、
ただただ１日損。
もうみんながっかりしちゃうんだよね。

「ポン」がたくさん作れそうな年か。
祝日を損してしまう日が多い年か。
毎年のカレンダーの並び、
かなり重要なんだよね。

※この連載を再編集し、
　書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
　こちらをぜひご覧ください！（2015年8月出版）