バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


3 6 7

「おフランスの本当の
バカンスとは?!」

 
     
バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
3 6 7
「おフランスの本当のバカンスとは?!」

バブー

みなさんボンジュ〜ル。
パリは7月も後半になって、
バカンスに出かけてしまう人がさらに増え、
驚くほど人口が激減しているよ。
いつも午後になると子供で溢れかえる公園も
ガッラガラ。

ボクん家のプチモンスターお気に入りの
マネージュ(小さいメリーゴーラウンド)も
完全に貸切状態。
他に子供がいないから、
いつもより長めに回してもらって。
日本から遊びに来たお友達と
堪能しまくっていたよ。

さて、そんなバカンス真っ只中の
パリのボクたちに
このコラムを読んでくださっている方から
お便りが。

「フランスに住んでいるのだから、
フランス風の夏休みを、
まりこさんたちも取らないの?」って。

とのまりこ

取りますよ。取りますよ。
もちろん取ります!

私たちだって、この
「バカンス大国」の
「バカンスに行くために
(仕方なく)仕事をする」という
「バカンス命」
の国にいたら、完全に洗脳されて
取らずにはいられない。

というわけで、我が家はまさに
今週がそのバカンスウィークで、
ただいまパリを離れ、
アドリア海の方にお出かけ中なわけなのです。

おフランスにいるので、
おフランス流に、
このように1年に何回か
まとまったバカンスを過ごしています。

バブー
が、まりこちゃんが「バカンス命」の
おフランスの文化を
完全にマネ出来ているかといえば?!

それはちょっと疑問‥‥。
どんなにフランス人に変身した気になっても、
どこかで日本人のしっぽが出てしまうんだよ!

とのまりこ
楽しいバカンスを過ごしていても、
完全に100%仕事を忘れ
放置できないのが私たちの性質なのか‥‥。

仕事を持って、
いつでも仕事対応ができる準備をして、
バカンスに出かけてしまうのです。
Wifiがどこでも繋がるように
入念に準備したりして‥‥。

今もちょっと前に仕事関係のメールを
フランス人に送ったのですが、
10秒後にお返事が返ってきて、
「はやっ!! すごいやん!!」
と思ったら、
不在通知の自動返信メール。

しかも、
「ハロー。メール受け取ったよ。
バカンスで8月19日までいないから、
バカンス明けに返事しまーす。
良いバカンスをー♪」
的なお返事で‥‥。

8月19日‥‥。
(メールを送ったのは7月18日)
1ヶ月後じゃないか‥‥。
ですよね。
ですよね。
バカンスがそんな短いはずないですよね。
しかもバカンス中仕事はしませんよね。

なんて困り果てていたところなのでした。

バブー
こんなノリだからね。
「バカンス」は本当に「休暇」なのです。

フランス人ファミリーと
一緒にバカンスに行って、
みんなが飲んで騒いで
海で寝てただただダラダラしている時に、
「ちょっと一つ片付けてから行くわ」
なんてカチャカチャパソコンをいじっていると
「は〜。出たよ。ジャポネ。
バカンス中なのに!」
って呆れられたりするんだよね。

みなさんは、一体何日間だったら
完全に仕事のことを忘れ、
完全にノータッチで過ごせますか?!

ボクたちも、
早く完全なおフランスバカンスな心に
なりた〜い!!

 

※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!(2015年8月出版)

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2019-07-23-TUE

まえへ
トップへ
つぎへ
illustration:Jérôme Cointre