あれは先月のことです。
10月20日から３日間にわたって
フィンランドとつないでテキスト中継した
「福田利之さんのともだちとフィンランド」
を覚えておられるでしょうか。

えっ、そんなコンテンツあったの、
知らなかった、という方のために、
いまからご説明しますと、
イラストレーターの福田利之さんが
フィンランドを旅したり、ともだち自慢をしながら
ことわざを絵に描いてクイズを出していく、
というものでした。
フィンランドのありのままのたのしさと
雰囲気が伝わってとてもたのしかったのです。

その、ことわざクイズの正解を発表するときが
やってきましたので、発表します。
クイズの応募はすでに締め切っていますが、
みなさん、もしよかったらいっしょに
一瞬、考えてくださいね。

■１枚目
（福田さん　作）
これはなんのことわざを表しているでしょうか。

答え：住めば都

福田さんの解説：

これはですね、ゾンビ映画の１シーンだと
考えてください。
飛行機に乗っている、
前から３列目にいるのがぼくですね。
まわりは全員ゾンビです。
で、これはぼくもそのうちゾンビになる状況でしょ？
ゾンビになるまでは恐怖ですけど、
いちどゾンビになってしまったらもう、みんなが仲間です。
すなわち住めば都。
フィンランドに向かう飛行機から
オーロラが見えるかも、と
ハッピーなことも言ってもらえたので、
ゾンビの目から見えるオーロラを
左上に描きました。

■２枚目
（福田さん　作）
これはなんのことわざを表しているでしょうか。

答え：当たるも八卦当たらぬも八卦

福田さんの解説：

お相撲さんが立ち合いで
ぶつかっているところを描きました
こっち行くかあっち行くかってことで、
まぁ「ハッケヨイ」と八卦を
かけているというわけです。
わかりにくいですねー。
それでね、ふたりが当たって、
血しぶきが出てしまっているわけですが、
そこから花が咲いているでしょう。
怪我をしても当たれば花が咲くんだよ、ということを
表しておりまして、
まぁ正直、このとき長時間フライトで
あんまり寝ておらず、疲れが出ており、
そういう絵ですこれは。すみません。
当たった方はすばらしい推理力です。

■３枚目
（パシさん　作）
これはなんのことわざを表しているでしょうか。

答え：鉄は熱いうちに打て


ぼくのフィンランドのともだち、
パシさんが描いてくれました。
さすがもと大手出版社OTAVAの社長、
打って変わってたいへんわかりやすく
ウィットにも富んでいます。

■４枚目
（ピリッタさん　作）
これはなんのことわざを表しているでしょうか。

答え：ローマは一日にして成らず


編集者のピリッタさんが描いてくれました。
フィンランドでは
「ローマは一日にして成らず」のことを
「森は一日にして成らず」と表現するらしいですよ。
今回のなかでもっとも
フィンランドらしい絵だと思います。

■５枚目
（アンネさん　作）
これはなんのことわざを表しているでしょうか。

答え：覆水盆に返らず


いま、いっしょに絵本を作ってくれている、
アンネが描いてくれました。
とてもかわいいです。


＊
以上がフィンランドコンテンツの
ことわざクイズでした。
正解された方の中から抽選で１名様に
それぞれの絵を額装してお送りします。
から当選のメールが行きますので、
見逃さないようにしてくださいね。