ほぼ日刊イトイ新聞 - 三國万里子の編みものの世界。

三國万里子さんの本を
いっしょにつくったパートナー、
編集プロダクション『リトルバード』の
三角紗綾子さんにお話をうかがっています。


	お仕事柄、三角さんは、いろいろな作家さんにお会いしていると思うのですが、三國さんは、やっぱり、ちがいますか？
三角	‥‥特殊です。
	特殊ですか。
三角	特殊で、すごく魅力的です。
	へええー。
三角	編みものに関しては独学で勉強されています。だれかの弟子に入っていたとかでもないし、学校に行って勉強したわけでもない。だから、その、とにかくふつうじゃないっていうか‥‥。 ‥‥こだわらない。そう、こだわらないですね。自分がおもしろいと思う技術であれば、それが一般的じゃなくても、たとえ面倒くさくても、ふつうにスッと取り入れることが多いです。

	形式にとらわれすぎないんですね。
三角	ほんとうに自分の表現にそれが合うのであれば、なんでも取り入れる。自由で、頭のいい方だなあって思います。
	わかります、そうですよね‥‥。
三角	それと、姉妹店でお客さんと接していらっしゃるからか、「編んだあとに実際に長く使う」ことをよく考えていらっしゃいます。
	なんか、すごいね‥‥。
	うん‥‥。

	本の話にもどりますが、この２冊、スタイリングは岡尾美代子さんですよね。 ※岡尾美代子さん　雑貨、洋服、インテリア、幅広いジャンルで　女の子を魅了する人気のスタイリストさん。　『Olive』（マガジンハウス）で活躍し、　その時代からのファンも多数。
三角	そう、すばらしいです。岡尾さんは三國さんの作品を知っててくださって、快く受けてくださったんです。
	三國さんが、おっしゃってました。「岡尾さんのスタイリングは魔法みたいなんです」って。
三角	そうですね、おしゃれで、かわいいのはもちろん、たのしいですよね。
	妹さんの、なかしましほさんがつくったお菓子が本の中に登場するじゃないですか。ミトンとビスケットがいっしょに並んでたりして、すごくたのしい。
協力：文化出版局　編みものこもの
	ベレー帽のなかに、シフォンケーキが混ざってたり（笑）。
協力：文化出版局　編みものこもの
	どこかに、とぼけた感じがありますよね。
	何度もみてきたこのセーターの写真も、よーくみると、イスの脚がクツの上に‥‥！
協力：文化出版局　編みものワードローブ
	イスの上のポットがひっくり返る！（笑）
	あとね、書かれてあるコメントもすごい好きです。
三角	はい、すごいですよね、泣きそうになりますよ。
	三國さんご本人が、書かれている？
三角	そうです。わたしがちょこちょこ手を入れてみたりもしたんですが、なんだかそれをやると、微妙にちがってしまうんです。なので、ほぼ原文そのままですね。
	ひとつひとつの作品に、ちゃんと、作家さんの想いが入っている感じがしました。
	‥‥ほんとに、いい本。大好き。

三角	ありがとうございます｡そんなに言っていただけて、わたしもうれしいです。
	‥‥あの、きょうはほかにも、三國さんのスケッチみたいなものを持ってきていただいたんですよね‥‥？
三角	あ、持ってきました。じゃあ、もうちょっとお見せしますね。なかなかこういう機会もないので。えーと、どれにしよう‥‥。

	（わくわく）
	（ワクワク）
三角	あ、これ、このデザイン画というか図案。これに見おぼえないですか？

	‥‥‥‥ああ！これは、青いミトンの！
三角	そうそう、この「ライオンのミトン」です。
協力：文化出版局　編みものこもの
	そうか、こういう図案がヒントに。
三角	あとは、これとか。

	これはわかります。
三角	手袋のスケッチなんですけど、最初、これだけ見せられてもかわいいかどうか、わからなかったんですよ。
	そっかー、そうですよね。
	わからない、これはわかんないよ（笑）。
	ちなみに、完成形はこちらです。
協力：文化出版局　編みものこもの
	みごとに、かわいい。
	三國さんには「かわいくなる」っていう勝算が、スケッチの段階で当然あるんですよね。
三角	そう、そのあたりはほんとにすごい。
	おおー、このスケッチは！

三角	「アランのカーディガン」です。
	これこれ！
協力：文化出版局　編みものワードローブ
	この写真もじつは、おもしろいんだよねー。その紅茶をどうやって飲むんだ？っていう（笑）。
	あー、これのスケッチもあるー！

	みっちゃんが着させてもらったやつだ。
協力：文化出版局　編みものワードローブ
	受験生みたいって言われたセーター（笑）。
三角	ほんとにそうなんですよ、通称「浪人生のセーター」って呼んでました。

	うーーん‥‥いいなぁ、すごいたのしそう。ふたりで相談して、スケッチを見せてもらって。
	実物をつくって。ねえー、たのしそう。
	‥‥いやあ、みちこさん。
	‥‥いやはやぁ、なんこさん。
	すばらしいねー。
	ねー。ほんとにすてきだね、三國さん。

三角	そうですね、すてきなかたです。 ‥‥でも、それだけじゃなくて、さらに、おもしろい人なんですよね。
	そうそうそう（笑）。
三角	ご本人はつねに大真面目なんですけど、ちょっと、こう、おもしろい。
	わたしが言うのも失礼なんですけど、すごく、かわいい女性ですよね（笑）。
三角	そうだ‥‥（携帯を取り出し）、三國さんのおもしろくて大好きなメールを、携帯に転送しておいたんですけど‥‥。

	おもしろくて大好きな。
	どんなんだろう？
三角	‥‥あ、あった。プロフィールなんですよ。最初の本のとき三國さんにプロフィールを書いてくださいとお願いしたら‥‥ 読み上げてもいいですか？
	ぜひ。
	お願いします。
三角	三國万里子。 1971年生まれ。誕生日は敬愛する「雄鶏社」さんが倒産した日。保育園時代にかぎ針と毛糸をオモチャ代わりに渡され、その年のクリスマスに家族ぜんいん分の箸袋をつくった。図工と音楽が好きで、友だちのすくない子ども時代。中学は家庭科部。部員は、わたしひとり。もちろん部長。家庭科教室の鍵を借りては、日が暮れるまで部活三昧の日々。上京して早稲田大学の第一文学部に入学。仏文なのに演劇史の先生に恋をして、二文の授業に潜って聴講する。就職活動はせずにフリーター、古着屋、秋葉原のゲーム屋、秋田の鶴の湯、飯田橋のフランス教育学校・リセ、等で働く。７年ほど前から妹のなかしましほと「長津姉妹店」というお菓子と編みものイベントを行う。春日部市在住。 ‥‥ていうプロフィールが届いて。

	長い（笑）。
三角	これは載せらんないな、と。
	ははははは。

	中学の家庭科部で部長だったっていうのは、部員がひとりだったんですね（笑）。
三角	けっきょくプロフィールはだいぶ書き直したんですけど。
	そう、その書き直したのを参考にして、「ほぼ日」にもプロフィールを載せました。
三角	いや、ほんと、悩んだんですよ。「出版社に企画書を出すにあたって、　著者経歴が必要だから送ってください」って言ったら、これが来たんですから。
	（笑）
三角	知り合ってそんなに経ってないころで、まだ距離感がちぢまってないから、本気なのか、ギャグなのか‥‥。
	わからない（笑）。
三角	わからないですよ。しばらくは、わからないことだらけで‥‥。小学生のお子さんがいらっしゃることとか、けっこうしばらくして知りましたし。

	そう、わたしたちも最初しらなかった。
	あと、編みものの世界の人だから、なんていうかこう、すこしエレガントな生活感の女性をイメージしてたんですけど、じつは、けっこう、ロック？
	ロック。
三角	ロックですよね。
	Red Hot Chili Peppersがお好きだとおっしゃてました。
	かっこいいなぁ。

三角	あと、聞きました？朝、白湯を飲んでから編みものするって。
	聞いた！　聞きました！！
	「夏は午前３時半、冬は５時に起きて、　白湯を飲んでから編みはじめます」って。
	昼食前にはヨガをするそうです。
三角	すごいですよねぇ、仙人みたい。
	わたしたちは、三國さんが真剣に編んでいるところをみたことがないんですよ。
	だから今度、「ほぼ日」でミトンを編んでもらうのがほんとにたのしみで。
三角	それは、わたしも見たいです。
	ね、たのしみですよね。
	よかったら、遊びにいらしてください、その日。
三角	それはもう、ぜひ。じゃあ、せっかくなので、三國さんの本をみて自分で編んだものとか持ってきますね。