ただね、いまだに
「ジャズはサッチモだよ」とか言って、
日本のジャズなんて聴けるものかって
言っている人の気持ちも、理解できるんですよ。
だって、ぼく自身もさ、
ミステリ小説なんて翻訳ものしか読まないし（笑）。

自分のなかで、
なんというか「原理主義」みたいなものがあると。

ジャンルによってはね。

だから、クラシックの世界もそうだし、
ジャズに限らず、あらゆる文化に
そういうことってあるんじゃないかな。

食べるものでもそうですよ。
「外国のにぎり寿司は」ってやつですね。

ずーっとアメリカに住んでいて、
ライブにもよく行って、
一流ミュージシャンのライブや、
レコードを全部聞いている日本の人がね、
「結局、日本人のジャズがいちばんだ」って
言ったことがあった。

あ、そうですか。

やっぱり、なんだか「合う」って言うんですね。

それ、東京のイタリアンが
いちばん美味いって
イタリア人ですら言うような‥‥。

インド人も「日本のカレーが」（笑）。

美味い！　とかって（笑）。

子どもが好きになっちゃって
困ってるんです、とか（笑）。

それって、なんなんですかねえ。
なにかと再現性が高いんですかね、日本人は。

うん、それはそうかもね。

だけど、おおもとのところは
最初のところの「うわーっ！」っていう
感動なんですよね。

つまり、ジャズで言えば
「打楽器、禁止」されちゃうほどの
エネルギーというか。

西欧でも、トルコの軍楽っていうのは
かなり打楽器を多用するんだけども、
それが、ま、脅威だったらしいね、やっぱり。
ヨーロッパにしてみたら。

恐いんだ。

恐いらしいんですよ。

トルコ行進曲。

（トルコ行進曲のリズムをとって）
ダン！　ダン！　ダン、ダン、ダン！
ダンダカダッタ、ダンダカダッタ、
ダン、ダン、ダン！
‥‥って行進してきたら、恐いだろうねぇ。

脅威だったらしいですよ。

ダン！　ダン！　ダン、ダン、ダン！
っていうリズムは、
モーツアルトの「トルコ行進曲」にも、
ベートーベンの「トルコ行進曲」にも入ってる。

いや、だんだん恐くなってきましたよ。
いま山下さんが言ってるのを聴いてたら（笑）。