 |
| 南 |
昨日ね、テレビを観てたら、
ブータンのことをやっててね。 |
| 糸井 |
うん。 |
| 南 |
ブータンの男の子が、
夜這いに行くっていう話でさ。
そういう風習がいまでもあるらしくて。 |
| 糸井 |
へぇ。いまも？ |
 |
| 南 |
うん。首都のティンプーとかでは
もう禁止になってるんだけど。 |
| 糸井 |
地方にはまだ夜這いの風習が。 |
| 南 |
うん。番組のなかでは
「夜這い」とは言ってなかったけどね。
「ナイトなんとか」って言ってたな。
ナイトなんとか‥‥。
まぁ、夜這いみたいなもんですよ。 |
| 糸井 |
「ナイトキャタピラー」ってどう？ |
 |
| 南 |
ナイトキャタピラー？
ああ、「這う」のところが「キャタピラー」？
ははははは。 |
| 糸井 |
ナイトキャタピラー（笑）。 |
| 南 |
で、その夜這いに行くときにね、
ナスを持っていくわけ
自分のところの作物の、ナスを。 |
| 糸井 |
いかがわしいね。 |
| 南 |
そんなにいかがわしくないんだけどね。
どうするかというと、
その、お目当ての女の子の寝床まで
首尾良く忍んでいったら、
まず、ちょっと添い寝をするんだ。 |
| 糸井 |
うん。 |
| 南 |
それでもって、
女の子に持ってきたナスを
こう、そっと持たせる。
で、持たせたナスを握り返したら、
それで「ＯＫ」っていうことらしい。 |
| 糸井 |
ハハハハハ、ほんとう？ |
| 南 |
ほんとなんだから（笑）！
オレがつくった話じゃないんだから。
だって、つくってどうするんだよ、そんな話。
テレビでやってたんだよ。 |
 |
| 糸井 |
ふふふふ。 |
| 南 |
それでね、ある男の子の夜這いを
テレビが取材してるんだけどね、
その男の子がけっこう純情でさ、
ずっと前から好きな、
なんとかちゃんのところに
はじめて夜這いに行くんだよ。 |
| 糸井 |
ファーストナイトキャタピラー。 |
| 南 |
ファーストナイトキャタピラーなんだよ。
緊張してるんだ。
でね、うまくいくようにっていうんで、
夜這いの名人みたいな人のとこに
教えてもらいに行くわけ。 |
| 糸井 |
ナイトキャタピラー
ナショナルトレジャー。 |
| 南 |
えっ、それは？ |
| 糸井 |
国宝。 |
 |
| 南 |
‥‥‥‥あ、国宝。
ナショナルトレジャー。
まぁ、名人がいてね、夜這いの。
ものすごくインチキくさい感じの
おじさんなんだけど。 |
| 糸井 |
いいねぇ（笑）。 |
| 南 |
そのおじさんがね、
こういうふうにやるんだって教えるわけ。
こう、あちこちうかがいながら
這っていくんだよ。 |
| 糸井 |
キャタピラーするわけね。 |
| 南 |
で、「ちょっとやってみろ」ってことで
予行演習するわけ。
そしたら、こう、ドアをバッと開けてさ、
サッサッサッと部屋に入ってきたと思ったら、
寝てるおじさんに、ナス、いきなり渡しちゃう。
おじさんが
「おま‥‥ば・か・や・ろ・う！」って。 |
| 糸井 |
「そうじゃないんだ！」って（笑）。 |
| 南 |
そう（笑）。
で、テレビのなかで、
「いきなりナスを持たせてどうする」
って名人が言ったらね、
いっしょに観てたうちの嫁が
膝をパンと叩きながら「そう！」って。 |
 |
| 糸井 |
わはははは。 |
| 南 |
まぁ、そういう準備ののちに、
いよいよ本番ってことになるんだけどね。
そこはさすがにカメラは入れないんだ。 |
| 糸井 |
夜這いだからね。
カメラがついていったら目立ちすぎるよ。 |
| 南 |
だから、とりあえず、
男の子にピンマイクだけつけて、
カメラはその家を遠くから映してる。
こう、畑のこっち側から。
コオロギの鳴いてる声なんかがしててさ。 |
| 糸井 |
うん。 |
| 南 |
で、マイクをつけた男の子が、
いよいよ、こう、部屋に入って行ったらさ、
なんだかひっくり返しちゃったらしくて、
「ガチャピンドン！」って。 |
 |
| 糸井 |
ははははは。 |
| 南 |
みんな起きてきちゃう。
お父さんとか出てきちゃって、
「なんだおまえは！」って。
と、いうのを、テレビでやってた。 |
| 糸井 |
それ、なんの番組？ |
| 南 |
えーっとね、なんの番組だろう、
なんか、お笑いの人が出てて。 |
| 糸井 |
民放？ |
| 南 |
民放。 |
| 糸井 |
ふーん。 |
| 南 |
ま、そういう番組を
ふと思い出したっていうのも、そもそもは、
「いきなり」っていうことだけで。 |
| 糸井 |
「いきなり」つながりで「ふと」（笑）。 |
| 南 |
うん（笑）。
どうして「いきなり」が出てきたんだか、
もう思い出せないけど。 |
| 糸井 |
あれだ、森の話だ。
「森の木を、いきなりぶっちゃダメだ」
っていうことだ。 |
 |
| 南 |
ああ、そうだ、そうだ。
それで、「ふと」思い出したのが、
「いきなりナスを渡しちゃダメ」だってこと。 |
| 糸井 |
ははははは。
だから、伸坊の辞書で、
「いきなり」っていうことばを引くと。 |
| 南 |
「いきなりナスを渡すな！」っていう
例文が載ってる。 |
 |
| 糸井 |
（笑） |
|
（おもしろいなあ。つづきます） |
