TragenBitter PlaidA6 Original Size
- 2027 New
This cover allows you to carry your stationery and other essential tools alongside your techo. We named it “Tragen,” which comes from the German word for “to carry.”
While distinguished by the roomy pocket that holds plenty of items, the design itself remains incredibly simple and sleek.
The plaid pattern combines a chic brown base with beige and dark brown tones, accented by subtle light blue lines running through it. Neither too casual nor too cutesy, this restrained design works beautifully across a wide range of settings, from everyday use to the workplace.
The cover folds into thirds, fastens with a magnetic closure, and feels light in hand. The aim was effortless elegance, something that looks sharp without being flashy. The material is a soft polyester with a sophisticated sheen.
The zippered pocket includes a gusset that provides lots of storage space.
The interior of the pocket is lined with fabric featuring mature, understated beige hues.
The cover closes with a hidden magnet, which is padded with a leather patch for a softer touch. The outer pocket also features a leather zipper pull.
Inside, you’ll find ample storage: a leather pocket on the right side and four card pockets on the left. The pen hook is designed to hold a pen by its clip.
On the back is another handy pocket for quick access to items like tickets or small notebooks. The “HANDWRITE” tag adds a playful finishing touch.
Enjoy the simple pleasure of writing by hand at any time using your favorite implements.
The Tragen is available in a wide variety of colors and patterns. We hope you find the perfect one for you.
Staff List
- Photographer
- Styled Images: TATSOKA / Product Detail: Hiroyuki Oe
- Stylist
- Kaho Yamaguchi
Related Articles
- Carry your techo and tools in style. New designs have arrived for the Alettone and Tragen | Hobonichi Techo 2027 Preview
- We asked the Tragen fans at Hobonichi: What do you carry and how do you use it?
- Carry your own style with the Tragen | Hobonichi Techo 2026
- Breaking down the different types of Hobonichi Techo
Discover more (Techo)
![]()
- January-start
- JPN/ENG
- ¥10,560 - ¥12,210
- ¥7,040
![]()
- January-start
- JPN/ENG
- ¥8,360 - ¥9,350
- ¥5,940
![]()
- ¥5,940
![]()
- January-start
- JPN/ENG
- ¥10,560 - ¥12,210
- ¥7,040
![]()
- ¥5,940
![]()
- January-start
- JPN/ENG
- ¥8,360 - ¥9,350
- ¥5,940
![]()
- ¥5,940
![]()
- ¥5,940
![]()
- January-start
- JPN/ENG
- ¥10,560 - ¥12,210
- ¥7,040
![]()
- ¥5,940
![]()
- January-start
- JPN/ENG
- ¥8,360 - ¥9,350
- ¥5,940
![]()
- ¥6,490
Discover more (Accessories)
![]()
- ¥5,280
![]()
- ¥4,180
![]()
- ¥880
![]()
- ¥880
![]()
- ¥1,320
![]()
- ¥690
![]()
- ¥3,287
![]()
- ¥5,940
![]()
- ¥1,320
![]()
- ¥1,980
![]()
- ¥143 - ¥420
![]()
- ¥660
Specifications*Specifications may vary slightly
- Cover
Size H: 175 x W: 360 x T: 8 mm / H: 6.9" x W: 14.2" x T: 0.3" Weight Approx. 76 g Main material Exterior: Polyester / Interior: Polyester / Parts: Cow leather Compatible Techo Books 
Planner (A6)
1 page per day English edition
Original (A6)
1 page per day
Original Avec (A6)
1 page per day 6-month book
Day-Free
Monthly notebook
Planner | One-Page-Per-Day TypeEnglish
type Monday Start (English) Size A6
H: 148 x W: 105 x T: 15 mm /
H: 5.8" x W: 4.1" x T: 0.6"
*Specifications may vary slightlyWeight Approx. 190 g Dates Jan 2027 - Dec 2027 - The English-version daily techo with a refined design
- This compact A6 size techo has spacious daily pages and a simple graph-paper design that offers plenty of freedom to draw, paste, and write.
- Daily pages
- Yearly calendar
- Yearly index
- Monthly calendar
- Memo pages
Original | One-Page-Per-Day TypeStandard Edition (Japanese / English) / One Piece Edition (*1)
type Monday Start (Japanese)
Sunday Start (Japanese)
Monday Start (English)Size A6
H: 148 x W: 105 x T: 15 mm /
H: 5.8" x W: 4.1" x T: 0.6"
*Specifications may vary slightlyWeight Approx. 195 g Dates Jan 2027 - Dec 2027 (Jan start)
Apr 2027 - Mar 2028 (Apr start)- A classic easy-to-use techo
- This compact A6 size techo has spacious daily pages and a simple graph-paper design that offers plenty of freedom to draw, paste, and write.
- Daily pages
- Yearly calendar
- Yearly index
- Monthly calendar
- Memo pages
*1 Also compatible with the One Piece Edition Original Book.
Original Avec | One-Page-Per-Day Type (2-Book Set)Japanese
type Monday Start (Japanese) Size A6
Each Book: H: 148 x W: 105 x T: 8 mm /
H: 5.9" x W: 4.1" x T: 0.3"
*Specifications may vary slightlyWeight Each Book: Approx. 110 g Dates Book 1: Jan 2027 - June 2027
Book 2: July 2027 - Dec 2027- Each 6-month daily techo is thin and light for easy carry
- This techo splits the year into two 6-month books, making it easy to carry while keeping the same page design and layout as the standard edition.
- Daily pages
- Yearly calendar
- Yearly index
- Monthly calendar
- Memo pages
Day-Free | Monthly Techo + NotebookJapanese
type Monday Start (Japanese) Size A6
H: 148 x W: 105 x T: 8 mm /
W: 4.1" x H: 5.9" x T: 0.3"
*Specifications may vary slightlyWeight Approx. 110 g Dates Dec 2026 - Mar 2028 - A monthly notebook with undated pages to write freely
- This techo starts with monthly calendars and ends with undated graph paper pages so you can write whenever you want, and as much as you want.
- Monthly calendar
- Yearly calendar
- Yearly index
- Graph paper notebook pages
User recommendations
If you’ve used any of these products, we welcome your notes on what you like about them or what led you to buy them so we can share it with customers who are currently considering these products. We’d also love to welcome comments from customers who purchased their techo outside the Hobonichi Store or received their book as a gift.
Please Read Before You Buy
We’ve compiled a list of warnings, potential issues, and tips to keep in mind for this particular product. Additionally, the color of the product may be slightly different in actuality than compared to how it appeared on a computer or smartphone screen.
- About the pen hook
The pen hook of this cover is designed to hold a pen by its clip.