minä perhonen: piece, (Cousin Mix) A5 Cousin Size - Techo Lineup

minä perhonenpiece, (Cousin Mix)A5 Cousin Size

2026 New
HOBONICHI STORE ONLY

minä perhonen creates timeless, all-original garment textiles that are specially dyed, embroidered, and woven to recreate hand-drawn designs.

The popular piece, series consists of covers made from scraps of leftover fabric produced during the construction of clothes. These pieces are then lovingly hand sewn into a patchwork fabric. By combining textiles that use a large variety of materials and construction techniques, an entirely new fabric is born.

The Cousin Mix uses 11 different types of fabrics with flower motifs, including “flower fog,” “felice,” and “flower leap” from the 2024-2025 Autumn / Winter season. These textiles have movement, almost like grass and flowers that are dancing in the wind. Additionally, the “rosy,” “tarte,” and “tambourine” fabrics add a puffy, tactile texture to the final product through their embroidery.

The interior is made from a green cow leather, and includes embroidery in the shape of a butterfly.

It comes with two bookmarks, which have small embroidered balls strung on them like beads.

As each piece is cut differently from the original fabric and the stitching is done by hand on a sewing machine, each cover is truly a precious one of a kind.

*Please note that while the piece, series was previously sold through lottery sales, since the 2025 edition, it is sold through normal sales. Additionally, for the 2026 editions, there will be no Spring version piece, available for sale.

Fabrics used for the piece, (Cousin Mix)

1. flower leap (2024-25 Autumn / Winter)

Small flowers ride the wind to sway around in this design. The embroidered dots and flowers are structured in a rhythmic pattern.

2. flower fog (2024-25 Autumn / Winter)

A design inspired by the fog swaying in the wind, envisioned as tiny flowers. As soon as they appear, they disappear once more—this fleeting scenery is expressed through a jacquard fabric.

3. tarte (2007-08 Autumn / Winter)

Ovals that surround colorful stitching are lined up neatly on this fabric. A design that was inspired by rows of vibrant and shimmering tarts in a display case.

4. kaleidoscope (2011-12 Autumn / Winter)

The world of geometric patterns born every time you spin a kaleidoscope. The material used is a velvet jacquard, which has a sense of depth.

5. pomppia (2023 Spring / Summer)

Rabbit faces are depicted with their own unique patterns, and layering them creates this design. A composition that lets you feel the interconnectedness between all living things and earthly matter.

6. felice (2024-25 Autumn / Winter)

Birds and butterflies gently approach the flowers on this fabric. A textile that conveys the message that we exist to share joy with one another.

7. tambourine (2000-01 Autumn / Winter)

Circles are formed through a lineup of tiny embroidered dots with their own unique expressions.

8. jellybeans (2002 Spring / Summer)

Soft-colored droplets, almost like rain drops made of light have fallen onto the cloth, are layered in this pattern. Each droplet is designed in soft, luminous watercolor colors.

9. rytmi (2024 Spring / Summer)

Pencils are rhythmically lined up to form this pattern. This design was born from the wish to retain the charm of this stationery tool, which reflects each person’s quirks and feelings.

10. rosy (2018-19 Autumn / Winter)

A rose motif is embroidered in several layers, making it look like an oil painting with a simple and gentle expression.

11. sing leaf (2024-25 Autumn / Winter)

A textile showcasing leaves and nuts cheerfully playing music, as if part of a forest chorus.

*The year in brackets indicates when the fabric was first released.

About minä perhonen

minä perhonen is a brand created by designer Akira Minagawa.

First founded in 1995 under the name minä, and renamed “minä perhonen” in 2003. In Finnish, “minä” means “I,” and “perhonen” means “butterfly,” expressing Minagawa’s hopes to create designs as light-hearted and beautiful as a butterfly’s flapping wings.

https://www.mina-perhonen.jp/en/

Interviews with minä perhonen’s Akira Minagawa

Continuing to create. Continuing to think. (Japanese)

From a Single Grain of Wheat (Japanese)

The Fish Market and the Sewing Machine (Japanese)
The Focus of Design (Japanese)

Introduction to the minä perhonen series products

(Hobonichi Techo 2026 lineup)

Staff List

Photographer: Styled Images: Nobuki Kawaharazaki / Product Detail: Hiroyuki Oe
Stylist: Satomi Kamino
Makeup & Hair: Yuka Takamatsu
Model: Nico Ando (Image)

minä perhonenpiece, (Cousin Mix)A5 Cousin Size

¥26,620 - ¥28,270 (incl. tax)
¥23,100 (incl. tax)

1 per item

Available

Normal

Specifications*Specifications may vary slightly

Cover

Size

H: 228 x W: 337 x T: 3 mm / H: 9" x W: 13.3" x T: 0.1"

Weight

Approx. 170 g

Main material

Exterior: Cotton, linen / Interior: Cow leather, polyester

Compatible Techo Books

Cousin (A5)
1 page per day
Cousin Avec (A5)
1 page per day 6-month book
Day-Free
Monthly notebook

Cousin | One-Page-Per-Day TypeJapanese / English

type	Monday Start (Japanese) Monday Start (English)
Size	A5 H: 210 x W: 148 x T: 18 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.7" *Specifications may vary slightly
Weight	Approx. 445 g
Dates	Jan 2026 - Dec 2026 (Jan start) Apr 2026 - Mar 2027 (Apr start)

A daily techo with lots of space to write

This A5-size techo provides ample space on each daily page. It’s great for keeping in one place at home or at work and you can use it to track your child’s growth or exchange with someone.

Daily pages
Yearly calendar
Yearly index
Monthly calendar
Weekly pages
Memo pages

View details on features and included content

Cousin Avec | One-Page-Per-Day Type (2-Book Set)Japanese

type	Monday Start (Japanese)
Size	A5 Each Book: H: 210 x W: 148 x T: 10 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.4" *Specifications may vary slightly
Weight	Each Book: Approx. 260 g
Dates	Book 1: Jan 2026 - June 2026 Book 2: July 2026 - Dec 2026

Each 6-month daily techo is thin and light for easy carry

This techo splits the year into two 6-month books, making it easy to carry while keeping the same page design and layout as the standard edition.

Daily pages
Yearly calendar
Yearly index
Monthly calendar
Weekly pages
Memo pages

View details on features and included content

Day-Free | Monthly Techo + NotebookJapanese

type	Monday Start (Japanese)
Size	A5 H: 210 x W: 148 x T: 8 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.3" *Specifications may vary slightly
Weight	Approx. 220 g
Dates	Dec 2025 - Mar 2027

A monthly notebook with undated pages to write freely

This techo starts with monthly calendars and ends with undated graph paper pages so you can write whenever you want, and as much as you want.

Monthly calendar
Yearly calendar
Yearly index
Graph paper notebook pages

View details on features and included content

Book (Cousin English Edition / English / January Start)

Size	A5 size H: 210 x W: 148 x T: 18 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.7" *Actual book size may vary slightly
Weight	Approx. 445 g
Language	English
Pages	544 pages
Paper Type / Binding	Thin, light Tomoe River paper that is smooth to write on and designed for planners / Stitch-binding
Graph Paper Size	3.7 mm
Start of Week	Monday-start week
Yearly Calendar	2025, 2026, 2027
Yearly Index	Jan. 2026 - Dec 2026 (4 pages)
Monthly Calendar	Dec. 2025 - Mar. 2027 (32 pages)
Daily Pages	Jan. 1 - Dec. 31, 2026 (377 pages) A page is included at the beginning of each month to help in planning ahead. Every two-page spread includes one daily quote. Includes a mini monthly calendar at the bottom right of every two-page spread (Monday-start). Additionally, a blank two-page spread is featured at the beginning to provide a free area when starting out the book.
Daily Quotes	One quote per two-page spread (English)
Weekly Pages	Dec 29, 2025 - Jan 3, 2027 (106 pages)
Memo Pages	6 pages
Bonus Pages	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Memories 2026 / 12 Switches to Help You Focus / For a Comfortable Night’s Sleep / Words to Remember / 365 Days Check-Off Sheet / Getting the Most Out of Your Hobonichi Techo / Gifts / Addresses / Personal Notes
Listed Information	Day of the year / Week of the year (listed on monthly calendars and weekly pages) / Moon phase (daily pages include every phase, monthly calendars and weekly pages only include full and new moon)
Other	See the Exploring Each Type page for more details

Book (Cousin / Japanese / January Start)

Size	A5 size H: 210 x W: 148 x T: 18 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.7" *Actual book size may vary slightly
Weight	Approx. 445 g
Language	Japanese
Pages	544 pages
Paper Type / Binding	Thin, light Tomoe River paper that is smooth to write on and designed for planners / Stitch-binding
Graph Paper Size	3.7 mm
Start of Week	Monday-start week
Yearly Calendar	2025, 2026, 2027
Yearly Index	Jan. 2026 - Dec 2026 (4 pages)
Monthly Calendar	Dec. 2025 - Mar. 2027 (32 pages)
Daily Pages	Jan. 1 - Dec. 31, 2026 (377 pages) A page is included at the beginning of each month to help in planning ahead. All daily pages include daily quotes. Includes a mini monthly calendar at the bottom right of every two-page spread (Monday-start). Additionally, a blank two-page spread is featured at the beginning to provide a free area when starting out the book.
Daily Quotes	One per day (Japanese)
Weekly Pages	Dec 29, 2025 - Jan 3, 2027 (106 pages)
Memo Pages	6 pages
Bonus Pages	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Memories 2026 / 12 Switches to Help You Focus / For a Comfortable Night’s Sleep / Solar Terms / Emergency Preparedness / Gifts / Age Table / Conversion Chart / Getting the most of Hobonichi / Addresses / Personal Notes
Listed Information	Day of the year / Week of the year (listed on monthly calendars and weekly pages) / Old lunar calendar / Rokuyo (traditional Japanese lunisolar calendar) (listed on monthly calendars) / Solar terms / Japanese holidays / Moon phase (daily pages include every phase, monthly calendars and weekly pages only include full and new moon)
Other	See the Exploring Each Type page for more details

Book (Cousin Avec / Japanese / January Start / 2-Book Set)

Size	A5 size x 2 books Each Book: H: 210 x W: 148 x T: 10 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.4" *Actual book size may vary slightly
Weight	Each Book: Approx. 260 g
Language	Japanese
Pages	Each Book: 288 pages
Paper Type / Binding	Thin, light Tomoe River paper that is smooth to write on and designed for planners / Stitch-binding
Start of Week	3.7 mm
Start of Week	Monday-start week
Yearly Calendar	2025, 2026, 2027
Yearly Index	Book 1: Jan. - Dec. 2026 (4 pages) Book 2: Jul. 2026 - Jun. 2027 (4 pages)
Monthly Calendar	Book 1: Dec. 2025 - Jul. 2026 (16 pages) Book 2: Jun. 2026 - Jan. 2027 (16 pages)
Daily Pages	Book 1: Jan. 1 - Jun. 30, 2026 (187 pages) Book 2: Jul. 1 - Dec. 31, 2026 (190 pages) A page is included at the beginning of each month to help in planning ahead. All daily pages include daily quotes. Includes a mini monthly calendar at the bottom right of every two-page spread (Monday-start). Additionally, a blank two-page spread (three pages for Book 2) is featured at the beginning to provide a free area when starting out the book.
Daily Quotes	One per day (Japanese)
Weekly Pages	Book 1: Dec. 29, 2025 - Jul. 5, 2026 (54 pages) Book 2: Jun. 29, 2026 - Jan. 3, 2027 (54 pages)
Memo Pages	Book 1: 8 pages Book 2: 4 pages
Bonus Pages	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Memories 2026 / 12 Switches to Help You Focus / For a Comfortable Night’s Sleep / Solar Terms / Emergency Preparedness / Gifts / Age Table / Conversion Chart / Getting the most of Hobonichi / Addresses / Personal Notes
Listed Information	Day of the year / Week of the year (listed on monthly calendars and weekly pages) / Old lunar calendar / Rokuyo (traditional Japanese lunisolar calendar) (listed on monthly calendars) / Solar terms / Japanese holidays / Moon phase (daily pages include every phase, monthly calendars and weekly pages only include full and new moon)
Other	See the Exploring Each Type page for more details

Book (Day-Free A5 size / Japanese / Monthly)

Size	A5 size H: 210 x W: 148 x T: 8 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.3" *Actual book size may vary slightly
Weight	Approx. 220 g
Language	Japanese
Pages	224 pages
Paper Type / Binding	Thin, light Tomoe River paper that is smooth to write on and designed for planners / Stitch-binding
Graph Paper Size	3.7 mm
Start of Week	Monday-start week
Yearly Calendar	2025, 2026, 2027
Yearly Index	Jan. - Dec. 2025 (4 pages)
Monthly Calendar	Dec. 2025 - Mar. 2027 (32 pages)
Daily Quotes	Included (Japanese)
Graph Paper	171 pages
Bonus Pages	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Memories 2026 / 12 Switches to Help You Focus / For a Comfortable Night’s Sleep / Solar Terms / Emergency Preparedness / Gifts / Age Table / Conversion Chart / Getting the most of Hobonichi / Addresses / Personal Notes
Listed Information	Day of the year / Week of the year (listed on monthly calendars) / Old lunar calendar / Rokuyo (traditional Japanese lunisolar calendar) (listed on monthly calendars) / Solar terms / Japanese holidays / Moon phase (Full and new moon listed on monthly calendars)
Other	See the Exploring Each Type page for more details

User recommendations

If you’ve used any of these products, we welcome your notes on what you like about them or what led you to buy them so we can share it with customers who are currently considering these products. We’d also love to welcome comments from customers who purchased their techo outside the Hobonichi Store or received their book as a gift.

Send a comment

Please Read Before You Buy

We’ve compiled a list of warnings, potential issues, and tips to keep in mind for this particular product. Additionally, the color of the product may be slightly different in actuality than compared to how it appeared on a computer or smartphone screen.

Inquiries cannot be handled by minä perhonen stores: This cover is produced and sold by Hobonichi Co., Ltd. under the design direction of minä perhonen. Inquiries about these covers cannot be answered at minä perhonen shop locations, so please contact the Hobonichi Store with any questions or concerns.

Patchwork patterns vary by cover: While the same textiles are generally used for all patchwork covers, the specific sections of fabric vary from piece to piece. In some cases, fabrics with slightly different colors or patterns may also be included. As a result, each cover has its own unique design.

Fraying may be visible on lace bookmarks: The bookmark features original lace ribbon from minä perhonen, which may show some fraying. If you notice fraying, please do not pull the threads— instead, gently tuck them back into the weave of the ribbon for continued use.

Threads may protrude from embroidered area: Please note that embroidered areas may contain threads that protrude from the design.

Leather may contain preexisting wrinkles and marks: In order to allow customers the enjoyment of all-natural leather, the leather is processed in a way that retains its original feel. This may leave imperfections visible on the surface of the cover, such as wrinkles, scratches, stains, or vein marks.
Depending on the conditions in which the cover is used, natural oils of the leather may emerge and appear as stains. We ask for your understanding for these naturally-occurring characteristics of genuine leather.

Pen holder fits pens up to 13.5 mm wide: The pen holder is designed to fit the 12.2 mm (0.48") diameter Jetstream pen offered as a free Hobonichi Store Exclusive Bonus. Pens with certain shapes and materials may be difficult to pull through the holder. The holder can fit pens up to 13.5 mm (0.53") in diameter.

Color transfer may occur due to friction, pressure, or moisture: Color may transfer to other items through friction or prolonged contact. This risk increases when the cover is exposed to water or sweat, so please take extra care when carrying it near clothing or other belongings.