Tragen: Black A5 Cousin Size - Techo Lineup

TragenBlackA5 Cousin Size

This cover is designed to carry your techo along with important tools like pens and stationery. The name “tragen” comes from the German word meaning “to carry.”

Its standout feature is the generously sized pocket, but its overall appearance remains clean and minimal. A design that works for everyone, in none-accented black. Though it folds into thirds and fastens with a magnetic closure, the cover is light in hand. The aim was effortless elegance, something that looks sharp without being flashy. The material is a soft nylon with a sophisticated sheen.

The zippered pocket features a gusset for roomy storage.

The inside of the pocket is a calming beige color.

The cover closes with a hidden magnet, which is padded with a leather patch for a softer touch. The outer pocket also features a leather zipper pull.

Inside, you’ll find ample storage: a leather pocket on the right side and five card pockets on the left. The pen hook is designed to hold your pen by its clip.

On the back is another handy pocket for quick-access items like tickets or small notebooks. A “HANDWRITE” tag adds a playful finishing touch.

Use your favorite tools and enjoy the simple pleasure of writing by hand at any time.

Tragen comes in five different colors. We hope you’ll find the one that speaks to you.

Tragen comes in five different colors. We hope you’ll find the one that speaks to you.

Simplicity is the greatest charm

This techo cover was designed to carry multiple pens with the techo. We started from scratch, struggling to create this shape by folding it in half, applying an elastic band, and so on. We finally completed the design after repeated trial and error.

We wanted to make it functional yet simple to make it suitable for anyone. We carefully selected “the most simple shape” down to the most minor details, including the shape of the zipper pull, to ensure the design was not too much.

The Original size version is slightly larger than our regular techo covers, so you can put as many items as possible into the pocket. All sizes also have gussets on the pockets, which will come in handy for carrying stationery and other thicker stuff, such as cosmetic items.

With its pleasant texture and simple design, it’s a cover you’ll never tire of and will want to cherish for years to come. I hope the expanded color variations make it a perfect fit for even more people.

We now also have a pouch with a flat design using the same material as this Tragen cover. The A6 size and A5 size pouches are each designed to fit the HON. We hope you carry around the HON with you smartly using this pouch.

Introduction to the Tragen series products

(Hobonichi Techo 2025 lineup)

Staff List

Photographer: Styled Images: Yutaro Yamane / Product Detail: Hiroyuki Oe
Stylist: Rina Taruyama

TragenBlackA5 Cousin Size

¥10,560 - ¥12,210 (incl. tax)
¥7,040 (incl. tax)

20 per item

Available

Normal

Specifications*Specifications may vary slightly

Cover

Size

H: 225 x W: 480 x T: 8 mm / H: 8.9" x W: 18.9" x T: 0.3"

Weight

Approx. 119 g

Main material

Exterior: Nylon / Interior: Nylon, polyester / Parts: Cow leather

Compatible Techo Books

Cousin (A5)
1 page per day
Cousin Avec (A5)
1 page per day 6-month book
Day-Free
Monthly notebook

Cousin | One-Page-Per-Day TypeJapanese / English

type	Monday Start (Japanese) Monday Start (English)
Size	A5 H: 210 x W: 148 x T: 18 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.7" *Specifications may vary slightly
Weight	Approx. 445 g
Dates	Jan 2026 - Dec 2026 (Jan start) Apr 2026 - Mar 2027 (Apr start)

A daily techo with lots of space to write

This A5-size techo provides ample space on each daily page. It’s great for keeping in one place at home or at work and you can use it to track your child’s growth or exchange with someone.

Daily pages
Yearly calendar
Yearly index
Monthly calendar
Weekly pages
Memo pages

View details on features and included content

Cousin Avec | One-Page-Per-Day Type (2-Book Set)Japanese

type	Monday Start (Japanese)
Size	A5 Each Book: H: 210 x W: 148 x T: 10 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.4" *Specifications may vary slightly
Weight	Each Book: Approx. 260 g
Dates	Book 1: Jan 2026 - June 2026 Book 2: July 2026 - Dec 2026

Each 6-month daily techo is thin and light for easy carry

This techo splits the year into two 6-month books, making it easy to carry while keeping the same page design and layout as the standard edition.

Daily pages
Yearly calendar
Yearly index
Monthly calendar
Weekly pages
Memo pages

View details on features and included content

Day-Free | Monthly Techo + NotebookJapanese

type	Monday Start (Japanese)
Size	A5 H: 210 x W: 148 x T: 8 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.3" *Specifications may vary slightly
Weight	Approx. 220 g
Dates	Dec 2025 - Mar 2027

A monthly notebook with undated pages to write freely

This techo starts with monthly calendars and ends with undated graph paper pages so you can write whenever you want, and as much as you want.

Monthly calendar
Yearly calendar
Yearly index
Graph paper notebook pages

View details on features and included content

Book (Cousin English Edition / English / January Start)

Size	A5 size H: 210 x W: 148 x T: 18 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.7" *Actual book size may vary slightly
Weight	Approx. 445 g
Language	English
Pages	544 pages
Paper Type / Binding	Thin, light Tomoe River paper that is smooth to write on and designed for planners / Stitch-binding
Graph Paper Size	3.7 mm
Start of Week	Monday-start week
Yearly Calendar	2025, 2026, 2027
Yearly Index	Jan. 2026 - Dec 2026 (4 pages)
Monthly Calendar	Dec. 2025 - Mar. 2027 (32 pages)
Daily Pages	Jan. 1 - Dec. 31, 2026 (377 pages) A page is included at the beginning of each month to help in planning ahead. Every two-page spread includes one daily quote. Includes a mini monthly calendar at the bottom right of every two-page spread (Monday-start). Additionally, a blank two-page spread is featured at the beginning to provide a free area when starting out the book.
Daily Quotes	One quote per two-page spread (English)
Weekly Pages	Dec 29, 2025 - Jan 3, 2027 (106 pages)
Memo Pages	6 pages
Bonus Pages	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Memories 2026 / 12 Switches to Help You Focus / For a Comfortable Night’s Sleep / Words to Remember / 365 Days Check-Off Sheet / Getting the Most Out of Your Hobonichi Techo / Gifts / Addresses / Personal Notes
Listed Information	Day of the year / Week of the year (listed on monthly calendars and weekly pages) / Moon phase (daily pages include every phase, monthly calendars and weekly pages only include full and new moon)
Other	See the Exploring Each Type page for more details

Book (Cousin / Japanese / January Start)

Size	A5 size H: 210 x W: 148 x T: 18 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.7" *Actual book size may vary slightly
Weight	Approx. 445 g
Language	Japanese
Pages	544 pages
Paper Type / Binding	Thin, light Tomoe River paper that is smooth to write on and designed for planners / Stitch-binding
Graph Paper Size	3.7 mm
Start of Week	Monday-start week
Yearly Calendar	2025, 2026, 2027
Yearly Index	Jan. 2026 - Dec 2026 (4 pages)
Monthly Calendar	Dec. 2025 - Mar. 2027 (32 pages)
Daily Pages	Jan. 1 - Dec. 31, 2026 (377 pages) A page is included at the beginning of each month to help in planning ahead. All daily pages include daily quotes. Includes a mini monthly calendar at the bottom right of every two-page spread (Monday-start). Additionally, a blank two-page spread is featured at the beginning to provide a free area when starting out the book.
Daily Quotes	One per day (Japanese)
Weekly Pages	Dec 29, 2025 - Jan 3, 2027 (106 pages)
Memo Pages	6 pages
Bonus Pages	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Memories 2026 / 12 Switches to Help You Focus / For a Comfortable Night’s Sleep / Solar Terms / Emergency Preparedness / Gifts / Age Table / Conversion Chart / Getting the most of Hobonichi / Addresses / Personal Notes
Listed Information	Day of the year / Week of the year (listed on monthly calendars and weekly pages) / Old lunar calendar / Rokuyo (traditional Japanese lunisolar calendar) (listed on monthly calendars) / Solar terms / Japanese holidays / Moon phase (daily pages include every phase, monthly calendars and weekly pages only include full and new moon)
Other	See the Exploring Each Type page for more details

Book (Cousin Avec / Japanese / January Start / 2-Book Set)

Size	A5 size x 2 books Each Book: H: 210 x W: 148 x T: 10 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.4" *Actual book size may vary slightly
Weight	Each Book: Approx. 260 g
Language	Japanese
Pages	Each Book: 288 pages
Paper Type / Binding	Thin, light Tomoe River paper that is smooth to write on and designed for planners / Stitch-binding
Start of Week	3.7 mm
Start of Week	Monday-start week
Yearly Calendar	2025, 2026, 2027
Yearly Index	Book 1: Jan. - Dec. 2026 (4 pages) Book 2: Jul. 2026 - Jun. 2027 (4 pages)
Monthly Calendar	Book 1: Dec. 2025 - Jul. 2026 (16 pages) Book 2: Jun. 2026 - Jan. 2027 (16 pages)
Daily Pages	Book 1: Jan. 1 - Jun. 30, 2026 (187 pages) Book 2: Jul. 1 - Dec. 31, 2026 (190 pages) A page is included at the beginning of each month to help in planning ahead. All daily pages include daily quotes. Includes a mini monthly calendar at the bottom right of every two-page spread (Monday-start). Additionally, a blank two-page spread (three pages for Book 2) is featured at the beginning to provide a free area when starting out the book.
Daily Quotes	One per day (Japanese)
Weekly Pages	Book 1: Dec. 29, 2025 - Jul. 5, 2026 (54 pages) Book 2: Jun. 29, 2026 - Jan. 3, 2027 (54 pages)
Memo Pages	Book 1: 8 pages Book 2: 4 pages
Bonus Pages	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Memories 2026 / 12 Switches to Help You Focus / For a Comfortable Night’s Sleep / Solar Terms / Emergency Preparedness / Gifts / Age Table / Conversion Chart / Getting the most of Hobonichi / Addresses / Personal Notes
Listed Information	Day of the year / Week of the year (listed on monthly calendars and weekly pages) / Old lunar calendar / Rokuyo (traditional Japanese lunisolar calendar) (listed on monthly calendars) / Solar terms / Japanese holidays / Moon phase (daily pages include every phase, monthly calendars and weekly pages only include full and new moon)
Other	See the Exploring Each Type page for more details

Book (Day-Free A5 size / Japanese / Monthly)

Size	A5 size H: 210 x W: 148 x T: 8 mm / H: 8.3" x W: 5.8" x T: 0.3" *Actual book size may vary slightly
Weight	Approx. 220 g
Language	Japanese
Pages	224 pages
Paper Type / Binding	Thin, light Tomoe River paper that is smooth to write on and designed for planners / Stitch-binding
Graph Paper Size	3.7 mm
Start of Week	Monday-start week
Yearly Calendar	2025, 2026, 2027
Yearly Index	Jan. - Dec. 2025 (4 pages)
Monthly Calendar	Dec. 2025 - Mar. 2027 (32 pages)
Daily Quotes	Included (Japanese)
Graph Paper	171 pages
Bonus Pages	Time Table / Graph Paper / Favorites / My 100 / Memories 2026 / 12 Switches to Help You Focus / For a Comfortable Night’s Sleep / Solar Terms / Emergency Preparedness / Gifts / Age Table / Conversion Chart / Getting the most of Hobonichi / Addresses / Personal Notes
Listed Information	Day of the year / Week of the year (listed on monthly calendars) / Old lunar calendar / Rokuyo (traditional Japanese lunisolar calendar) (listed on monthly calendars) / Solar terms / Japanese holidays / Moon phase (Full and new moon listed on monthly calendars)
Other	See the Exploring Each Type page for more details

User recommendations

If you’ve used any of these products, we welcome your notes on what you like about them or what led you to buy them so we can share it with customers who are currently considering these products. We’d also love to welcome comments from customers who purchased their techo outside the Hobonichi Store or received their book as a gift.

Send a comment

Please Read Before You Buy

We’ve compiled a list of warnings, potential issues, and tips to keep in mind for this particular product. Additionally, the color of the product may be slightly different in actuality than compared to how it appeared on a computer or smartphone screen.