| 糸井 |
じつは、今日、
なんの用事もないんですよ（笑）。
|
| ジル |
（笑）
|
| 糸井 |
こういうことを話そうっていうような
テーマとか義務は、なんにもないんです。
|
 |
| ジル |
わかりました（笑）。
糸井さんと最後にお会いしたのは、
2008年の夏ごろでしたでしょうか？
|
| 糸井 |
東京で。
|
| ジル |
そうです、そうです、
『ＺＥＤ』のシアターで会いましたね。
|
 |
 |
 |
| 糸井 |
はい。
ぼくのオフィスにはいまでも、
あのときあなたにもらった
竹馬の写真が飾ってあるんです。
|
| ジル |
ああー。
|
| |
シルク・ドゥ・ソレイユが結成されるよりも前、
ジルは、ストリートでのパフォーマンスを中心にした
グループを結成しようと思いたちますが、
それには、資金が足りませんでした。
政府の資金援助が頼みの綱でしたが、
申請するには自分に実績が足りない。
そこでジルは、ベ・サン・ポールからケベック市まで
57マイルを竹馬で歩いて移動するという冒険に出ます。
２ヵ月をかけてジルはその道を竹馬で歩き、
その実績をかわれて政府からの資金援助を得ます。
それが、シルク・ドゥ・ソレイユの礎となったのでした。
糸井がジルからもらった写真は、
そのときの竹馬姿のジルを撮影したものです。 |
| 糸井 |
あれは、ほんとうにすばらしい。
|
| ジル |
じつは、あの「竹馬」が、
いま、ここにまだあるんですよ。
|
 |
| 糸井 |
え？ そのものですか。
|
| ジル |
はい。
なぜあるかというと、60歳になったとき、
募金活動の一環として、
もう一度、竹馬で歩いてみたんです。
もちろん、同じ距離ではありません。
５キロだけでしたけど、やってみました。
|
| 糸井 |
へぇー。
|
| ジル |
60歳でも、まだ竹馬で歩けるかなぁ
と思いまして、やってみました。
なんとか、歩き通しましたよ。
たのしかったです。
|
| 糸井 |
おーー。
そういうモニュメントになる道具が
あるというのはいいですね。
|
| ジル |
はははは。
|
 |
| 糸井 |
ぼくは、そういうものをなにも持ってない。
思い出だけです。
|
| ジル |
思い出だけ？
でも、あなたを支持する多くの人がいますね。
これはもう、モニュメントと同じです。
|
| 糸井 |
ありがとう（笑）。
そう、たとえば、昔、つくった歌なんかは、
ぼくのモニュメントかもしれない。
|
| ジル |
ああ、それはそうでしょうね。
でも、気をつけてください。
もし、30年前に愛した女性のために
つくった歌だったら、思い出とともに、
その女性がまた戻ってきてしまうかもしれない。
|
| 糸井 |
（笑）
|
| ジル |
もし歌うなら、隠れて歌ってください（笑）。
|
 |
| 糸井 |
わかりました（笑）。
たぶん、お会いしないあいだに
お互いに変化があったと思いますけど、
ジルさんにとって、なにか変化はありましたか？
|
| ジル |
そうですね。
いくつかのショーを完成させました。
2009年のクリスマスに、
エルヴィス・プレスリーを
テーマにしたショーをつくりました。
これは、成功しました。
そのあと、クラウン
（ふつうのサーカスでいうピエロのこと）を
テーマにしたショーをつくったのですが、
これが‥‥うまくいかなかった。
|
| 糸井 |
ほう。
|
| ジル |
『バナナ・シュピール』という
タイトルのショーです。
「バナナの皮ですべってしまって‥‥」
というようなお話なんです。
|
| 糸井 |
オールドファッションなコメディー？
|
| ジル |
そういう感じです。
でも、ショーのテーマとして
「バナナ」を使ってはいけません。
|
 |
| 糸井 |
なぜ？
|
| ジル |
危ない。すべるから。
|
| 糸井 |
ほんとに危ないんだ（笑）。
|
| ジル |
ニューヨークでやったんですけど、
まさに、すべりました。
切符も売れないし、評判も悪い。
|
 |
| 糸井 |
そんなこと、あるんだぁ。
いや、シルク・ドゥ・ソレイユは、
そんな失敗をしないと思ってました。
|
| ジル |
はい。
はじめて、ありました、そういうことが。
ほんとうに、はじめてのことでした。
|
| 糸井 |
でも、きっと、よい経験にもなったんでしょうね。
やっぱり、ぜんぶ成功する人の話って
そんなに豊かにならないというか、
失敗のなかにこそ、
その人の個性って出たりするから。
|
 |
| ジル |
はい、そうですね。
|
| 糸井 |
たぶん、そのクラウンのショーは、
あなたがとってもやりたいショーだったか、
あんまりやりたくなかったショーだったか、
どっちかだと思うんです。
やりたくないものを無理にやるのは
よくないのは当たり前ですが、
やりたすぎるやつも、危ない。
|
| ジル |
ああ、そのとおりですね。
|
| 糸井 |
そのショーは、いまどうなってるんですか？
まさか、そのまま
終わらせてしまったわけではないでしょう？
|
| ジル |
『バナナ・シュピール』の話ですか？
|
| 糸井 |
ええ。
|
| ジル |
終わらせました。
|
 |
| 糸井 |
おー、それは、はじめてのこと？
|
| ジル |
はじめてのことです。
|
| 糸井 |
うーん、それはすごい経験ですねぇ。
|
| ジル |
そのとおりです。
反省させてください。
はははははは。
|
 |
| 糸井 |
いや、驚きました。
|
| ジル |
私も、ショックでした。
でも、いまとなっては、
『バナナ・シュピール』の
ショーとしての問題点は、
はっきりしています。
|
| 糸井 |
なんでしょうか、それは？
|
| ジル |
問題は、クラウンを中心にした
ショーだったということです。 |
 |
| |
（つづきます） |
